Portugalci su stigli u Brazil sa afrièkim robovima.
Portugalci přišli do Brazílie s africkými otroky.
Pompej i vojska su stigli u Italiju.
Pompeius a jeho armáda přistáli v Itálii.
Sve si ih pojeo pre nego što smo stigli u San Antonio.
Všechno už jsi snědl, než jsme dojeli do San Antonia.
Zašto nas niste obavestili kada ste stigli u grad?
Proč jste nás neinformoval o tom, že jste přijel do města?
Kada smo stigli u Sauth Hempton sišao je sa Virdžinijana i vratio se u Ameriku.
Když jsme dopluli do Southamptonu, vystoupil z Virginie a vrátil se do Ameriky.
Na žalost, èim smo stigli u Francusku, stig'o je i Kajzer (car) sa èitavom njemaèkom armijom.
Bohužel, právě když jsme přijeli do Francie, tam přišel i císař s celou Německou armádou.
Znate, samo da smo ostali na glavnom putu do sada bi stigli u Kaliforniju.
Kdybysme zůstali na hlavní, byli bysme teď už v Kalifornii.
Mora da smo do sada stigli u Švedsku?
Už musíme být ve Švédsku, ne?
Kada smo stigli u Njujork na Bostonski voz, u jednom trenutku smo prošli pored Empajr Stejt Bildinga.
Potom. co jsme dorazili do New Yorku vlakem z Bostonu, jsme v jednu chvíli procházeli kolem Empire State Building.
Najzad smo stigli u vražije gnijezdo.
Konečně. Dorazili jsme do "vosího hnízda".
SAD æe biti napadnut danas a mi smo upravo stigli u èmar Kanade.
USA dnes vyletí do luftu a my jsme právě přistáli vprdeli, Kanadě.
Kada smo prvobitno stigli u zemlju, nismo imali pojma o tome ko nas prati.
Když jsme do Japonska přijeli, neměli jsme tušení, kdo nás sleduje.
Izgleda da smo stigli u pravom momentu.
Vypadá to, že jsme přišli právě v čas.
Claude i Tobias su stigli u Kinesku èetvrt da bi kupili peèenu patku za Claudeove pirane.
Claude a Toby byli v čínské čtvrti, kde si koupili pečenou kachnu na piraně.
Ali hoæe kad budemo stigli u ambasadu.
Ještě ne. Neublíží mi, dokud mě nedostanou na ambasádu.
Kad smo stigli u Melburn, nismo znali kakvi su Australijanci, ili kakva je Australija kao zemlja.
Když jsme přijeli do Melbourne, neměli jsme ponětí, jací ti Australané budou, nebo jaká bude ta jejich země.
Dokle smo stigli u pronalaženju hibrida?
Jak jsme na tom s pátráním po hybridovi?
Maštam o ovome otkad smo stigli u Springfield.
O tomhle jsem snil od příchodu do Springfieldu.
Kada smo stigli u London, zapravo, od aerodroma, prošli smo grad pod nazivom Bicester.
Až budeme v Londýně, přímo na letišti, musíme navštívit Bicester.
Svake godine smo stigli u kolibu tek usred noæi.
A každý rok jsme na chatu přijížděli až uprostřed noci.
Pa, onda, izgleda da smo stigli u æorsokak.
Tak to potom vypadá, že jsme narazili na slepou uličku.
Vidjela sam ga te noæi kada smo stigli u Auschwitz.
Viděla jsem ho tu noc, kdy jsme přijeli do Auschwitzu.
I predsednik i gospoða Kenedi su stigli u Dalas, na "Love Field".
A pan prezident a paní Kennedyová dorazili do Love Field v Dallasu.
Elizabet je rekla nešto kad smo stigli u London.
Elizabeth něco řekla, když jsme přijeli do Londýna.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Než jsem se dostal do nemocnice, byl ten kluk mrtvý.
Kada ste stigli u kuæu, da li ste uspeli da snimite duhove?
Když jste byli v domě, podařilo se vám natočit duchy?
Hodoèasnici su stigli u Novi svet.
Poutníci se dostanou do Nového světa.
Kad ste prvi put stigli u Nasau?
Kdy jste poprvé dorazili do Nassau?
Prilièno smo sigurni Veæ su bili teroristi kada su stigli u Kvantiko.
Byl terorista už v době, kdy přišel do Quantica.
Kada smo stigli u Aleksandriju glumila sam da sam dobro jer on nije bio.
Když jsme došli do Alexandrie, tak jsem dělala, že je všechno v pohodě, protože on to nedělal.
Video sam raspored plovidbe kad smo stigli u "Damokle luku".
V přístavu jsem viděl rozpis odjezdů.
Krenuli smo autobusom, a jedan deo smo hodali i stigli u Haran, gde je, prema Bibliji, on započeo svoj put.
Takže jsme sedli na autobus a také něco prošli pěšky, a došli do Cháranu, kde se podle Bible poprvé vydává na cestu.
Kada su ove inovacije i klonovi, kao što su Veibo i mikroblogovanje, stigli u Kinu 2009. godine, odmah su postali medijska platforma.
Když v roce 2009 vznikly v Číně tyto inovace a klony, jako weibo a mikroblogování, hned se staly platformou pro média.
U našoj bolnici viđamo svakakve ljude od profesora na Harvardu, do ljudi koji su stigli u državu pre nedelju dana.
V naší nemocnici se vyskytují nejenom profesoři z Harvardu, ale i lidé, kteří se k nám připojili před týdnem.
Na desetu godišnjicu boravka u SAD odlučili smo da proslavimo rezervacijom sobe u hotelu u kojem smo prvo odseli kad smo stigli u SAD.
Na naše desáté výročí pobytu ve Spojených státech jsme se rozhodli, že to oslavíme rezervací pokoje v hotelu, v kterém jsme pobývali, když jsme se dostali do Spojených států.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
Takže tu chci mluvit o záhadě bytí, o rozlousknutí původu existence, kam jsme se teď v řešení této otázky dostali a proč by vás to mělo zajímat a já doufám, že vás to přece zajímá.
Kada smo tek stigli u Ameriku, u naš dom u Sent Luisu u Mizuriju, sećam se da sam pitala mamu: "Je li ovo stvarno Amerika?"
Když jsme poprvé přijeli do USA a přijali St. Louis, Missouri za svůj domov, pamatuji se, že jsem se ptala matky „Je tohle opravdu Amerika?"
Još jednom, mapa u osnovi ove je mapa svetskog stanovništva, ali po njoj vidite strelice koje pokazuju kako smo se proširili iz Afrike sa datumima koji vam pokazuju gde mislimo da smo stigli u određeno vreme.
Opět, podklad tvoří mapa světové populace, ale na ní vidíte šipky, které ukazují, jak jsme se rozšířili z Afriky; s daty, které ukazují, kam si myslíme, že jsme v určitou dobu dorazili.
Dotle smo za sada stigli u razvijanju ovog šestog čula koje bi nam dalo nesmetan pristup svim ovim bitnim informacijama o stvarima sa kojima se susrećemo.
s vývojem tohoto šestého smyslu, který by nám umožnil hladký přístup ke všem těmto relevantním informacím o věcech, na které můžeme narazit.
0.74126291275024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Portugalci přišli do Brazílie s africkými otroky. 